Центральная биржа |
В кафе было немноголюдно, но царило оживление: беспрерывный шум голосов, движение между столиков, приветственные взмахи рук, поиски друзей, минутные разговоры… Наш новый знакомый, человек здесь, видимо, популярный, то идело посылал улыбки в разных направлениях.
Обведя комнату рукой, Вилли не без гордостн сказал: — Вокруг нас, как вы, наверное, успели заметить, происходит обмен всякого рода информацией, ибо здесь — своеобразная центральная биржа, обслуживающая не одну страну, но целые континенты… Тот человек в углу — участник пятерки акробатов на батуде, только что закончившей выступления в Африке, в цирке Пагеля. А за тем столиком налево сидит худощавый блондин, который много лет работал вольтижером в цирке Барнума в Америке. — Здесь можно многое узнать, правда? — Еще бы! Здесь собираются те, кого стоит послушать! Должен вас предупредить, если вы хотите работать по эту сторону пролива, вам придется подучить немецкий — это международный язык цирка. — Такой барьер мне трудно будет взять! — Нужда — великий учитель. — Очень может быть, но я, вероятно, окажусь неспособным учеником. Неужели большинство актеров понимают этот язык? — Вы сами убедитесь в этом. — Теперь ясно, почему текст нашего контракта напечатан на двух языках. Русские предположили, что мы, как цирковые артисты, владеем немецким, незаслуженно наделив нас лингвистическим даром. — Хорошая репутация, пускай незаслуженная, уже что-то значит. Вам трудно было понять текст контракта? |
«Пред. | След. » |
---|